submeter a teste

[t‘ɛsti] sm test. bateria de testes batterie de tests.

* * *

[`tɛʃtʃi]

Substantivo masculino (de máquina, carro) essai masculin

(de gravidez, seleção) test masculin

educação contrôle masculin

teste de dosagem alcoólica Alcotest© masculin

* * *

1 (de equipamento, de material) essai

épreuve f.

essai de force à basse tension; épreuve de force à basse tension

épreuve de résistance à la chaleur

essais de résistance

2 (para pessoas) test

faire des testes d'aptitude

soumettre quelqu'un à des tests

3 ( prova escrita) contrôle

épreuve f.

avoir un contrôle de chimie

contrôle de connaissances

◆ teste de gravidez

test de grossesse

◆ teste de orientação profissional

test d'orientation professionnelle

[test‘ar] vt tester.

* * *

[teʃ`ta(x)]

Verbo transitivo (experimentar) essayer

(pôr à prova) tester

* * *

1 ( submeter a teste) tester

tester en laboratoire

2 ( avaliar) tester

tester les connaissances d'un candidat

3 ( pôr à prova) tester

tester la patience de quelqu'un

4 DIREITO tester

laisser en testament

Nom masculin teste masculino

test de dépistage teste de despistagem

* * *

test tɛst]

teste

submeter a testes

◆ test de grossesse

teste de gravidez

◆ test d'orientation professionnelle

teste de orientação profissional

◆ tests psychométriques

testes psicométricos

◆ zone-test

área experimental

1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste

2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) análise

3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prova

4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) experiência

5) (a test match.) jogo internacional

- test match

* * *

[test] n 1 prova, exame, teste, determinação de presença, de qualidade. 2 critério, indício, demonstração. 3 análise, ensaio. 4 processo, método, reagente de ensaio. 5 pedra de toque. 6 teste (psicológico). 7 Chem capela, cadinho de capela. • vt 1 examinar, provar, pôr à prova, ensaiar, analisar. 2 Jur atestar, testificar um testamento ou outro documento. blood test exame de sangue. to give someone a test examinar alguém. to put someone to the test submeter alguém à prova. to stand the test ser aprovado.

————————

[test] Zool n concha, carapaça de crustáceos.